Sydney Sweeney’s ‘Americana’ Co-Star Halsey Responds to American Eagle Controversy in Defense of New Movie