Monica Barbaro, Zendaya and More Stars Who Provided Holiday Season Style Inspo at the Governors Awards